大叔西湖边挑一担子荷花只送不卖(习典明理｜接天莲叶无穷碧)

采桑子·荷花开后西湖好 宋 欧阳修 荷花开后西湖好，载酒来时。 不用旌旗，前后红幢绿盖随。 画船撑入花深处，香泛金卮。 烟雨微微，一片笙歌醉里归。 来自百度图片 侵删 【注释】 西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。 旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。 幢（chuáng）：古代的帐幔。 盖：古代一种似伞的遮阳物。 卮（zhī）：古代盛酒的器皿。 笙（shēng）：簧管乐器。 【译文】 西湖荷花盛开，风光旖旎，划船载酒来赏玩。 用不着旌旗仪仗，自有红花为幢绿叶为盖。 画船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。 微雨蒙蒙，烟雾笼罩，在一片笙歌中船儿载着醉倒的游客归去。 【创作背景】 这首词作于公元1049年（宋仁宗皇祐元年，欧阳修43岁），当时作者退休后居住在颍州（今安徽省阜阳市），趁着盛夏之季游玩西湖写了一组（十首）关于颍州西湖的词《采桑子》，记载了西湖风光及游湖之乐。 【赏析】 《采桑子·荷花开后西湖好》描述了夏季西湖荷花盛开的美景，表达了诗人寄情山水的闲适心情。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。 上阙从视觉角度来形容西湖美景：将荷花比作红幢、荷叶比作绿盖，突出了荷花盛开。 下阙从嗅觉和听觉描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛：“香泛金卮”是嗅觉，“一片笙歌”是听觉。词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒，好不自在！“醉里归”写出词人心情十分惬意，西湖之美不言而喻。 附： 欧阳修这首《采桑子·荷花开后西湖好》写到"前后红幢绿盖随”，幢（chuáng），是指古代的帐幔；盖，是古代一种似伞的遮阳物。“红幢绿盖”，作者这里将荷花比作红幢、荷叶比作绿盖，突出了荷花盛开。 有同样用法的还有叶梦得的《南歌子·麦陇深初转》“看取红幢（chuáng）翠盖、引前旌”。 南歌子·麦陇深初转 宋 叶梦得 麦陇深初转，桃溪曲渐成。 绿槐重叠午阴清。更有榴花一朵、照人明。 画栋清微暑，疏帘入晚晴。 请君坐待縠纹平。看取红幢（chuáng）翠盖、引前旌。 【注释】 桃溪：桃花溪，指桃花旁边的小溪。 红幢（chuáng）翠盖：这里指红花绿叶。幢（chuáng）：古代的帐幔。这里指荷花。